Lektorat & Textkorrektur in 120 Sprachkombinationen
Korrektur von Dokumenten für Industrie & Handel
Korrekturlessen von Texten aus Wissenschaft & Technik

Lektorate und Korrekturen für alle Textarten


Die Rezeption eines Textes hängt im Original wie in der Übersetzung auch von scheinbaren Kleinigkeiten ab. Tippfehler oder logische Inkonsistenzen gefährden die Wirkung der besten Artikel, Beschreibungen oder Definitionen. Wir sichern Ihre Außenwirkung mit dem Angebot fach- und sprachkundiger Lektorate und Textkorrekturen. Diese optionale Leistung können Sie mit einem Übersetzungsauftrag oder für bereits angefertigte Übersetzungen abrufen. Lassen Sie sich einfach ein kostenfreies Angebot erstellen.

Die Sprachexperten, die für Uebersetzungsservices.com fachkundig das Korrektorat und das Lektorat Ihrer Texte übernehmen, verfügen über den aktuellen Wissensstand ihrer jeweiligen Fachbereiche. Neben Spezialisten für unsere Kernkompetenzen Technik, Medizin, Recht und Wirtschaftswissenschaft können wir kurzfristig Experten für zahlreiche weitere Fachgebiete anfragen. Wir unterhalten gute Beziehungen zu verschiedenen Hochschulen und reagieren flexibel auf Ihre Wünsche. Senden Sie uns einfach Ihre Texte und Dokumente per Email über unser Formular und fordern Sie ein kostenloses Angebot an oder lassen Sie sich von unserem Kundenservice beraten.

Die Lektoren und Fachübersetzer für Ihre schriftliche Kommunikation verfügen durchweg über eine profunde Erfahrung auf Basis anerkannter Hochschulabschlüsse. Muttersprachler aus den Ursprungsregionen der 25 Sprachen unseres Portfolios sind geschult, bei Bedarf auch Feinheiten in Ihren Dokumenten und Texten zu optimieren.

Kostenvoranschlag

Lektorat und Proofreading auf Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch...


Detailtreue, Sorgfalt und Präzision sind wichtige Arbeitsaufgaben bei Lektoraten und Textkorrekturen. Zur Vermeidung von Betriebsblindheit wählen wir für diese textnahe Ser-viceleistung unabhängige Fachübersetzer, die sich mit Expertenwissen und sprachlicher Kompetenz Ihren Texten widmen.

Wir beraten Sie gern im Vorfeld über Dienstleistungen, mit denen wir Sie unterstützen, bei Zielgruppen jeder Art einen optimalen Eindruck zu hinterlassen. Das Lektorat hinsichtlich einer präzisen Adressatenansprache unter Berücksichtigung regionalspezifischer Besonder-heiten kann die Kommunikation in Original und Übersetzung auf hohem Niveau synchronisieren.

Wir bieten Lektorate wir unter anderem für folgende Fachgebiete: Geschichtswissenschaft, Kommunikationswissenschaft, Pädagogik/Erziehungswissenschaft, Politikwissenschaft/Politologie, Rechtswissenschaften Soziologie und Wirtschaftswissenschaften (Betriebsund Volkswirtschaftslehre), der Philologien und Kulturwissenschaften Anglistik, Bioingenieurwesen, Bauingenieurwesen, Elektrotechnik, Informatik und Mikroelektronik, Theaterwissenschaft und Theologie, der Naturwissenschaften Astrophysik, Biochemie, Biologie, Kunstgeschichte, Literaturwissenschaft, Musikwissenschaft, Philosophie, Romanistik, Slawistik, Chemie, Geologie, Meteorologie, Ökologie, Physik und Psychologie sowie der Ingenieurwissenschaften Archäologie, Architektur.

Uebersetzungsservices.com bietet Lekorate, Korrekturlesen und Proofreading-Services in den Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Niederländisch, Portugiesisch, Dänisch, Finnisch, Schwedisch und Norwegisch als auch Lektorate auf von Deutsch auf Russisch, Polnisch, Rumänisch, Tschechisch, Ungarisch, Bulgarisch, Slowakisch, Serbokroatisch, Slowenisch, Griechisch, Türkisch, Japanisch, Chinesisch, Koreanisch, Vietnamesisch, Thailändisch, Arabisch, Hebräisch, Lettisch, Litauisch und Estnisch durch muttersprachliche Lektoren an.